116+ parasta James Joyce -lainausta: Eksklusiivinen valinta

James Augustine Aloysius Joyce oli irlantilainen kirjailija, novellikirjoittaja, runoilija, opettaja ja kirjallisuuskriitikko. Hän osallistui modernistiseen avantgardiin ja häntä pidetään yhtenä 1900-luvun vaikuttavimmista ja tärkeimmistä kirjoittajista. Syvällisesti inspiroivat James Joyce -lainaukset haastavat ajattelutapasi ja auttavat sinua ohjaamaan kaiken elämänkokemuksen läpi.

Jos etsit lainauksia suurimmilta kirjoittajilta jotka sieppaavat täydellisesti sen, mitä haluat sanoa tai haluat vain innostaa itseäsi, selaa upeaa kokoelmaa syvälliset John Steinbeckin lainaukset , uskomattomia Upton Sinclairin lainauksia ja alkuun H. P. Lovecraftin lainauksia .

Kuuluisa James Joyce Quotes

Maailmassa vallankumouksia tuottavat liikkeet syntyvät unelmista ja näkyistä talonpoikien sydämessä rinteessä. - James Joyce

Olemme kaikki syntyneet samalla tavalla, mutta me kaikki kuolemme eri tavoin. - James Joyce

Tenorit saavat naiset pisteet. - James Joyce

Ja sitten pyysin häntä silmilläni kyselemään uudestaan ​​kyllä ​​ja sitten hän kysyi minulta kyllä ​​ja hänen sydämensä meni hulluksi ja kyllä, sanoin kyllä, aion kyllä. - James Joyce

Hänelle oli ilmestynyt villi enkeli, kuolevaisen nuoruuden ja kauneuden enkeli, oikeudenmukaisten elämän tuomioistuinten lähettiläs, joka heitti ekstaasin hetkessä kaikki virheen ja kunnian portit portille. - James Joyce

Yksi asioista, joihin en koskaan tottunut nuoruudessani, oli ero, jonka löysin elämän ja kirjallisuuden välillä. - James Joyce

Luulen tuntevani Noran pierun missä tahansa. Luulen, että voisin valita hänen huonehuoneesta pieruisia naisia. - James Joyce

Mutta elämme epäilevässä ja, jos voin käyttää ilmausta, ajattelemassa ikässä: ja joskus pelkään, että tällä uudella sukupolvella, koulutetulla tai hyperkoulutuksella sellaisenaan, puuttuu nuo ihmisyyden, vieraanvaraisuuden ominaisuudet, ystävällisestä huumorista, joka kuului vanhempaan päivään. - James Joyce

Runous, vaikka se olisikin ilmeisesti upeinta, on aina kapina taitoa vastaan, kapina tietyssä mielessä todellisuutta vastaan. - James Joyce

Sentimentaalisuus on tuntematon tunne. - James Joyce

Kuten sinä olet nyt niin kerran olimme. - James Joyce

Tähtien taivaanpuu roikkui kostean yönsinisen hedelmän kanssa. - James Joyce

Häntä ei otettu huomioon, iloinen ja lähellä elämän villiä sydäntä - James Joyce

Hän asui pienellä etäisyydellä kehostaan ​​suhtautuessaan omiin tekoihinsa epäilyttävillä sivusilmäyksillä. Hänellä oli outo omaelämäkerrallinen tapa, joka sai hänet säveltämään mielessään ajoittain lyhyen lauseen itsestään, joka sisälsi aiheen kolmannessa persoonassa ja verbin menneessä ajassa. - James Joyce

Aikomukseni oli kirjoittaa luku maani moraalisesta historiasta ja valitsin näyttämölle Dublinin, koska tuo kaupunki tuntui minulle halvauksen keskukselta. - James Joyce

Rakkaus on itse asiassa niin epäluonnollinen ilmiö, että se tuskin toistaa itsensä sielusta, joka ei pysty tulemaan uudelleen neitsyeksi ja jolla ei ole tarpeeksi energiaa heittää itsensä jälleen toisen sielun valtamerelle. - James Joyce

Michael Robartes muistaa unohdetun kauneuden, ja kun hänen kätensä kietoutuvat hänen ympärilleen, hän painaa sylissään ihanuutta, joka on pitkään haalistunut maailmasta. Ei tätä. Ei lainkaan. Haluan painaa sylissäni sitä rakkautta, jota ei ole vielä tullut maailmaan. - James Joyce

Sulje silmäsi ja näe. - James Joyce

Taiteilija, joka pystyi erottamaan kuvan hienovaraisen sielun määrittelemiensä olosuhteiden verkosta tarkimmin ja 'uudelleenilmentämään' sitä taiteellisissa olosuhteissa, jotka valittiin sille tarkimmaksi uudessa toimistossaan, hän oli ylin taiteilija. - James Joyce

Kuten heidän elämänsä hetkien hellät tulipalot, joista kukaan ei tiennyt eikä koskaan tiedä, murtautuivat ja valaisivat hänen muistoaan. - James Joyce

Unohdat, että taivasten valtakunta kärsii väkivaltaa: ja taivasten valtakunta on kuin nainen. - James Joyce

Elää, erehtyä, kaatua, voittaa, luoda elämä uudelleen elämästä. - James Joyce

Kuten kaikki tietävät, Christopher Columbus kunnioittaa jälkeläisiä, koska hän löysi viimeisen Amerikan. - James Joyce

Sielumme, joka on syntiemme häpeää, tarttuu meihin vielä enemmän, nainen rakkaansa takertuvaan, sitä enemmän. - James Joyce

Hänen silmänsä himmenivät kyynelistä, ja katsellen nöyrästi ylös taivaaseen, hän itki menettämättömään viattomuuteen. - James Joyce

Hänen huulensa koskettivat hänen aivojaan samalla kun he koskettivat hänen huuliaan, ikään kuin ne olisivat jonkin epämääräisen puheen kulkuneuvoja, ja heidän välillään hän tunsi tuntemattoman ja arka paine, tummempi kuin synnin turmelu, pehmeämpi kuin ääni tai haju. - James Joyce

Valkoviini on kuin sähkö. Punaviini näyttää ja maistuu nesteytetyltä lihapihviltä. - James Joyce

Hetket heidän salaisesta elämästään räjähtivät tähtinä hänen muistoonsa. - James Joyce

Rakkaus rakastaa rakastaa rakkautta. - James Joyce

Oppiaksesi on oltava nöyrä. Mutta elämä on suuri opettaja. - James Joyce

Olen, askel kerrallaan. Hyvin lyhyt aika hyvin lyhyessä ajassa. - James Joyce

Itsetyydytys! Sen hämmästyttävä saatavuus! - James Joyce

Olin onnellisempi sitten. Vai olinko se minä? Vai olenko nyt minä? Aikaa ei voi tuoda takaisin. Kuin pidät vettä kädessäsi. Palaisitko sinä sitten? Vasta alkamassa. Voisitko? - James Joyce

Ja silti hänen nimensä oli kuin kutsu koko typerälle verelleni. - James Joyce

Englanninkielinen kirjoittaminen on nerokkain kidutus, joka on koskaan suunniteltu edellisissä elämissä tehtyjen syntien vuoksi. Englanninkielinen lukija selittää syyn. - James Joyce

Rakasta minua. Rakastan sateenvarjoani. - James Joyce

Sait minut tunnustamaan pelkoni, joita minulla on. Mutta kerron myös sinulle, mitä en pelkää. En pelkää olla yksin tai tulla julistetuksi toisen puolesta tai jättää mitä minun on jätettävä. Enkä pelkää tehdä virhettä, edes suurta virhettä, elinikäisen virheen ja ehkä niin kauan kuin ikuisuuskin. - James Joyce

Epäasianmukainen taide tähtää komedian jännittävään halun tunteeseen, mutta tunne, joka on sopiva sarjakuvataiteelle, on ilon tunne. - James Joyce

He asuivat ja nauroivat ja rakastivat ja lähtivät. - James Joyce

Koko ihmiskunnan historia siirtyy kohti yhtä suurta tavoitetta. - James Joyce

Tärkeää ei ole se, mitä kirjoitamme, vaan se, miten kirjoitamme, ja mielestäni nykyaikaisen kirjailijan on oltava ennen kaikkea seikkailija, halukas ottamaan kaikki riskit ja oltava valmiita perustamaan ponnistelujaan tarvittaessa. Toisin sanoen meidän on kirjoitettava vaarallisesti - James Joyce

Kukaan ei uskoisi tekevänsä niin kauniin ruumiin. - James Joyce

Punatukkaiset naiset pukevat kuin vuohet. - James Joyce

Olen laittanut niin monta arvoitusta ja arvoitusta, että se saa professorit kiireisiksi vuosisatojen ajan riidellessään siitä, mitä tarkoitin, ja se on ainoa tapa vakuuttaa kuolemattomuus. - James Joyce

Hänen kuvansa oli siirtynyt hänen sieluunsa ikuisesti, eikä yksikään sana ollut rikkonut hänen ekstaasin pyhää hiljaisuutta. Hänen silmänsä olivat kutsuneet häntä, ja hänen sielunsa hyppäsi kutsusta. Elää, erehtyä, kaatua, voittaa, luoda elämä uudelleen elämästä! Hänelle oli ilmestynyt villi enkeli, kuolevaisen nuoruuden ja kauneuden enkeli, oikeudenmukaisten elämän tuomioistuinten lähettiläs, joka heitti ekstaasin hetkessä kaikki virheen ja kunnian portit portille. Jatka ja jatka ja jatka! - James Joyce

Joskus hän tarttui kuuntelemaan oman äänensä ääntä. Hän ajatteli, että hänen silmissään hän nousee enkelimaisuuteen ja kun hän kiinnitti toverinsa kiihkeän luonteen yhä läheisemmin häneen, hän kuuli oudon persoonattoman äänen, jonka hän tunnisti omaksi, vaatien sielun parantumatonta yksinäisyyttä. . Emme voi antaa itsellemme, se sanoi: olemme omamme. - James Joyce

Löytää elämän- tai taidemuoto, jolla henkeni voisi ilmaista itseään vapaana vapaudena. - James Joyce

Sydämeni sydän, olisiko se enemmän, Lisää asetettaisiin jalkoihisi. - James Joyce

Hän otti esiin lauseensa aarteestaan ​​ja puhui sen pehmeästi itselleen: Päivä pilkkuja merellä. - James Joyce

Elämä on liian lyhyt huonon kirjan lukemiseen. - James Joyce

Kiitos Jumalalle, elimme niin kauan ja teimme niin paljon hyvää. - James Joyce

Ei ole menneisyyttä, ei tulevaisuutta, kaikki virtaa iankaikkiseen läsnäoloon. - James Joyce

Mitä hyötyä oli rukoilemisesta, kun hän tiesi, että hänen sielunsa himoi oman tuhonsa? - James Joyce

Salaisuudet, hiljaiset, kiviset istuvat molempien sydämemme pimeissä palatseissa: tyranniasta väsyneet salaisuudet: tyrannit, jotka ovat valmiita valtaistuimelle. - James Joyce

Sydämeni on nyt melko rauhallinen. Menen takaisin. - James Joyce

Hyvin kiitollisena, kiitollisena arvostuksena, vilpittömällä kiitollisella kiitollisuudella, kiitollisesti kiitollisella pahoittelun vilpittömyydessä hän kieltäytyi. - James Joyce

Toukokuun tuulet, jotka tanssivat merellä, tanssivat ympäriinsä iloisesti Vasta koloon, samalla kun yläpuolella Vaahto lentää ylös seppeleeksi, Hopeisissa kaarissa, jotka ulottuvat ilmassa, Saitko todellisen rakkauteni missä tahansa? Welladay! Welladay! Toukokuun tuulille! Rakkaus on onneton, kun rakkaus on poissa! - James Joyce

Kun lyhyet talvipäivät tulivat, hämärä laski, ennen kuin olimme syöneet hyvin illallisia. Kun tapasimme kadulla, talot olivat kasvaneet synkiksi. Taivaan tila yläpuolellamme oli jatkuvasti muuttuvan violetin väri ja sitä kohti katuvalot nostivat heikkoja lyhtyjään. Kylmä ilma pisti meitä, ja me soitimme, kunnes kehomme hehkui. Huutomme kaikuivat hiljaisella kadulla. - James Joyce

Sääli on tunne, joka pysäyttää mielen kaiken vakavan ja jatkuvan läsnä ollessa ihmisen kärsimyksissä ja yhdistää sen ihmispotilaan kanssa. - James Joyce

Mielesi antaa sinulle takaisin juuri sen, mitä panit siihen. - James Joyce

Jokainen tunkki kulkeva tunkki ajattelee olevansa ideoita. - James Joyce

Ei ole harhaoppia tai filosofiaa, joka olisi niin vastenmielinen seurakunnalle kuin ihmiselle. - James Joyce

Anna minun maani kuolla puolestani. - James Joyce

Oi, pelko ja hirvittävä sana. Ikuisuus! Mikä ihmisen mieli voi ymmärtää sen? - James Joyce

Toistuvat ja väkivaltaiset kiusaukset olivat osoitus siitä, että sielun linnoitus ei ollut kaatunut ja että paholainen raivosi saadakseen sen kaatumaan. - James Joyce

Kauneus, totuuden loisto, on armollinen läsnäolo, kun mielikuvitus miettii voimakkaasti oman olemuksensa tai näkyvän maailman totuutta, ja totuudesta ja kauneudesta lähtevä henki on ilon pyhä henki. Nämä ovat todellisuuksia, ja nämä yksin antavat ja ylläpitävät elämää. - James Joyce

Vaikka ihmiset saattavat lukea enemmän Ulyssesista kuin minä aikoinaan aikoinaan sanoa, että he ovat väärässä: tietävätkö kukaan meistä, mitä luomme? Kuka meistä voi hallita kirjoituksia? Ne ovat käsikirjoitus ihmisen persoonallisuudesta, kuten äänesi tai kävelysi. - James Joyce

En välitä asuuko, vaan päivä ja yö, kunhan tekoni elävät minun jälkeeni. - James Joyce

Tunnustan, että en ymmärrä, mitä hyvää on huipentua englantilaiseen tyranniaan, kun Rooman tyrannia valloittaa sielun palatsin. - James Joyce

Kaikesta huolimatta Irlanti on edelleen Valtakunnan aivot. Englantilaiset, järkevästi käytännölliset ja harkitsevat, toimittavat ihmiskunnan liikaa täytetyn vatsan täydellisellä laitteella - vesikaapilla. Irlantilaiset, jotka on tuomittu ilmaisemaan itsensä muulla kuin omalla kielellään, ovat leimanneet siihen oman nerokkuutensa ja kilpailevat kunniasta sivistyneiden kansojen kanssa. Tätä kutsutaan sitten englanninkieliseksi kirjallisuudeksi. - James Joyce

Taiteilijan persoonallisuus, aluksi huuto tai poljinnopeus tai mieliala ja sitten sujuva ja lammasti kertomus, lopulta hienosäätää itsensä olemassaolosta, impersonalisoituu niin sanotusti. Esteettinen kuva dramaattisessa muodossa on elämä, joka on puhdistettu ihmisen mielikuvituksesta. Esteettinen mysteeri, kuten aineellisen luomisen salaisuus, toteutuu. Taiteilija, samoin kuin luomisen Jumala, pysyy käsityönsä sisällä, takana tai sen ulkopuolella, näkymättömänä, puhdistettuna olemassaolosta, välinpitämättömänä käärimällä kynsiään. - James Joyce

Mitä oli maailmankaikkeuden jälkeen? Ei mitään. Mutta oliko maailmankaikkeuden ympärillä jotain, mikä osoittaisi, missä se pysähtyi ennen kuin mitään ei alkanut? - James Joyce

Kaikki kaunokirjallisuus on omaelämäkerrallinen fantasia. - James Joyce

Poissaolo, korkein läsnäolomuoto. - James Joyce

Hän ohittaa, törmännyt raivokkaan Wellingtonin tuijottamiseen, mutta kuperassa peilissä virne irrotti bonham-silmät ja löi Jollypoldyn riisipilkun posket. - James Joyce

Kun miehen sielu syntyy tässä maassa, siihen lennetään verkkoja, jotka estävät sitä lennolta. - James Joyce

Loppu, jonka hän oli syntynyt palvelemaan, mutta jota hän ei vielä nähnyt, oli johtanut hänet pakenemaan näkymättömällä polulla, ja nyt se houkutteli häntä jälleen ja uusi seikkailu oli avautumassa hänelle. - James Joyce

Sanomalla, että suuri nero on hullu, samalla kun tunnustetaan taiteellinen arvo, se on kuin sanoa, että hänellä oli reuma tai hänellä oli diabetes. Hulluus on itse asiassa lääketieteellinen termi, joka ei voi vaatia objektiiviselta kriitikolta enempää ilmoitusta kuin hän myöntää teologin esittämän harhaopin tai poliisin moraalittomuuden syytteen. - James Joyce

Pohjimmiltaan pullea Buck Mulligan tuli portaasta, jossa oli vaahdokulho, jonka päällä peili ja partakone olivat ristissä. Keltainen, sietämätön aamutakki piti lempeä aamuilma hänen takanaan. Hän piti kulhoa korkealla ja intonoi: —-Introibo ad altare Dei. - James Joyce

Kansakunta on samat ihmiset, jotka asuvat samassa paikassa. - James Joyce

Neroinen mies ei tee virheitä, hänen virheensä ovat tahallisia ja löytöportaaleja. - James Joyce

Haluan antaa kuvan Dublinista niin täydellisen, että jos kaupunki yhtäkkiä katoaa maasta, se voidaan rekonstruoida kirjastani. - James Joyce

Mielestäni lapsen olisi annettava ottaa isänsä tai äitinsä nimi mielivaltaisesti ikääntyessään. Isyys on laillinen fiktio. - James Joyce

Rakkaus miehen ja miehen välillä on mahdotonta, koska ei pidä olla yhdynnässä, ja ystävyys miehen ja naisen välillä on mahdotonta, koska seksuaalisen kanssakäymisen on oltava. - James Joyce

Jokainen miesten ihailema fyysinen ominaisuus naisilla on suoraan yhteydessä naisten moniin toimintoihin lajin lisääntymisen kannalta. - James Joyce

Älä koskaan anna meidän tehdä väärin, koska vastustajamme tekivät niin. Osoittakaamme pikemminkin tekemällä oikein, osoittakaa heille, mitä heidän olisi pitänyt tehdä, ja vahvistakaamme sääntö, joka määrää järjen ja omantunnon, eikä vihaisten intohimojen. - James Joyce

Kaikki asiat ovat epävakaita, paitsi usko sieluun, joka muuttaa kaiken ja täyttää heidän epäjohdonmukaisuuden valolla. - James Joyce

Sinä julma olento, pieni punkki esineestä, jonka sydän on pisteen kokoinen. - James Joyce

Herra Duffy asui lyhyen matkan päässä ruumiistaan. - James Joyce

Herra Leopold Bloom söi nautinnolla petojen ja kanojen sisäelimet. Hän piti paksusta raekuppikeitosta, pähkinämahoista, täytetystä paahdetusta sydämestä, äyriäisillä paistetuista maksanviipaleista, paistetuista hencodien mätiistä. Eniten hän piti grillatuista lampaan munuaisista, jotka antoivat hänen makuunsa hienon vivahteen heikosti tuoksuvaa virtsaa. - James Joyce

Olen huomenna tai jokin tulevaisuuden päivä, jonka perustan tänään. Olen tänään se, minkä perustin eilen tai jonain edellisenä päivänä. - James Joyce

Jokainen elämä on monta päivää, päivästä toiseen. Kävelemme itsemme läpi tapaamalla rosvoja, haamuja, jättiläisiä, vanhoja miehiä, nuoria miehiä, vaimoja, leskiä, ​​rakastuneita veljiä. Mutta tapaamme aina itsemme. - James Joyce

Hänen nimensä nousi huulilleni hetkinä outoissa rukouksissa ja ylistyksissä, joita en itse ymmärtänyt. Silmäni olivat usein täynnä kyyneleitä (en voinut kertoa miksi), ja joskus sydämeni tulva näytti vuodattavan itseäni rintaan. Ajattelin vähän tulevaisuudesta. En tiennyt, puhuinko koskaan hänelle vai ei, tai jos puhun hänelle, kuinka voisin kertoa hänelle sekavasta palvonnastani. - James Joyce

Tässä elämässämme surumme eivät ole kovin pitkiä tai kovin suuria, koska luonto joko voittaa ne tottumuksin tai lopettaa ne uppoamalla painonsa alle. Mutta helvetissä kärsimyksiä ei voida voittaa tapana, sillä vaikka ne ovat kauhean voimakkaita, ne ovat samalla jatkuvasti vaihtelevia, jokainen kipu, niin sanotusti, ottaa tulta toiselta ja antaa uudelleen sen, mikä on sen kiusannut. edelleen kovempaa liekkiä. - James Joyce

Syksy jos vain nouset sinun täytyy. - James Joyce

Vaikka heidän elämänsä oli vaatimaton, he uskoivat syömiseen hyvin. - James Joyce

Aikaa ei voi tuoda takaisin. Kuin pidät vettä kädessäsi. - James Joyce

Jokaisen aikakauden on etsittävä sanktioitaan runouttaan ja filosofiaan, sillä näissä ihmismieli saavuttaa ikuisen tilan taaksepäin tai eteenpäin katsottuna. - James Joyce

Jos hän olisi hymyillyt, miksi hän olisi hymyillyt? Heijastamaan sitä, että jokainen tuleva kuvittelee itsensä ensimmäiseksi, kun taas hän on aina edellisen sarjan viimeinen termi, vaikka seuraajan ensimmäinen termi, kukin kuvitellaan olevansa ensimmäinen, viimeinen, ainoa ja yksin, kun taas hän ei ole ensimmäinen eikä viimeinen eikä ainoa eikä yksin sarjassa, joka on peräisin ja toistuu äärettömyyteen. - James Joyce

Mikä on nimessä? Sitä kysymme itseltämme lapsuudessa, kun kirjoitamme nimen, jonka meille sanotaan olevan meidän. - James Joyce

Hänen sydämensä tanssi hänen liikkeitään kuin korkki vuorovedellä. Hän kuuli, mitä hänen silmänsä sanoivat hänelle heidän kopansa alapuolelta, ja tiesi, että jossain hämärässä menneisyydessä, olipa hän sitten elämässä tai reveryssä, hän oli kuullut heidän tarinansa aiemmin. - James Joyce

Virheet ovat löytöportaaleja. - James Joyce

Koko Moanday, Tearday, Wailsday, Thumpsday, Frightday, Shatterday. - James Joyce

Hauta kuolleet. Oletetaan, että Robinson Crusoe oli totta elämästä. No sitten perjantai hautasi hänet. Joka perjantai hautaa torstain, jos tulet katsomaan sitä. - James Joyce

Rakkaus, kyllä. Kaikkien ihmisten tiedossa oleva sana. - James Joyce

Kerron sinulle, mitä teen ja mitä en tee. En palvele sitä, johon en enää usko, riippumatta siitä, kutsuuko se itseäni kotini, isämaani vai kirkkoni: ja yritän ilmaista itseäni jossakin elämäntavassa tai taiteessa niin vapaasti kuin pystyn ja niin täydellisesti kuin minä voin käyttää puolustuksessani ainoia aseita, joita sallin itselläni käyttää - hiljaisuutta, maanpaosta ja oveluutta. - James Joyce

Mies ja nainen, rakkaus, mikä se on? Korkki ja pullo. - James Joyce

Meitä sitoo antipatioiden sympatia. - James Joyce

Vaikka sinulla on jotain, se voidaan ottaa sinulta ... .. mutta kun annat sen, olet antanut sen. kukaan ryöstö ei voi ottaa sitä sinulta. Se on sinun sitten ikuisesti, kun olet antanut sen. Se on sinun aina. Se on antaa. - James Joyce

Ajan rauniot rakentavat ikuisuuden kartanoita. - James Joyce

Haluan painaa sylissäni sitä rakkautta, jota ei ole vielä tullut maailmaan. - James Joyce

Ihmiset polkevat kukkien yli, mutta vain omaksuvat kaktuksen. - James Joyce

Voi Irlanti, ensimmäinen ja ainoa rakkauteni Missä Kristus ja Caesar ovat käsissä! - James Joyce

Minulla on jo sanat. Pyrin täydelliseen sanajärjestykseen lauseessa. Voit itse nähdä, kuinka monella eri tavalla ne voidaan järjestää. - James Joyce

Hän seurasi, hänen unelmansa rakkaudesta, sydämensä sanelut, jotka kertoivat hänelle, että hän oli hänen kaikensa, ainoa mies kaikkialla maailmassa hänen rakkautensa puolesta oli mestariopas. Tule mitä hän olisi villi, hallitsematon, vapaa. - James Joyce

Shawin teokset saavat minut ihailemaan englantilaisten upeaa suvaitsevaisuutta ja laaja-alaisuutta. - James Joyce