Stephen King kertoo Kubrickin elokuvasta 'The Shining' 'Lunastettu' 'Doctor Sleep' -elokuvasta

Huolimatta niistä, jotka pitävät Stanley Kubrickin The Shining -elokuvaklassikkoa, Stephen King ei ole koskaan ollut ujo ilmaisemaan inhoaansa vuoden 1980 kauhuhitistä bestseller-romaaninsa perusteella.

Kutsuin sitä aiemmin Cadillaciksi, jossa ei ollut moottoria, kertoi Kubrickin kuninkaan elokuva vuoden 2006 haastattelussa Pariisin katsaus . Et voi tehdä mitään sen kanssa, paitsi ihailla sitä veistoksena. Olet poistanut sen ensisijaisen tarkoituksen eli tarinan kertomisen. Perusero, joka kertoo kaiken, mitä sinun tarvitsee tietää, on loppu. Romaanin loppupuolella Jack Torrance kertoo pojalleen rakastavansa häntä, ja sitten hän räjäyttää hotellin. Se on erittäin intohimoinen huipentuma. Kubrickin elokuvassa hän jäätyy kuoliaaksi.

Kun Hollywood kutsui mukauttamaan Kingin Loistava jatko Lääkäri Sleep näytöllä 72-vuotias kirjailija käytti ylimääräistä varovaisuutta varmistaakseen, että kaikki tehtiin oikein.

RELATED: Katso uusi traileri Stephen Kingin 'Doctor Sleepille'

Kun se tapahtui, Kingillä oli tietynlainen mukavuus tohtori Sleepiin palkatun ohjaajan Mike Flanaganin kanssa, joka ohjasi Netflix-elokuvan kirjansa perusteella Geraldin peli .

rakastan tapaa, jolla saat minut hymyilemään

Luin tämän käsikirjoituksen hyvin, hyvin huolellisesti, King kertoo Viikkoviikko . Koska halusin tietysti tehdä hyvää työtä jatkeen kanssa, koska ihmiset tiesivät kirjan Hohto ja ajattelin, etten halua vääntää tätä. Mike Flanagan, olen nauttinut kaikista hänen elokuvistaan, ja olen työskennellyt hänen kanssaan aiemmin Gerald's Game -elokuvassa. Joten luin käsikirjoituksen hyvin, hyvin huolellisesti ja sanoin itselleni: 'Kaikki, mitä en koskaan pidä' The Shiningin 'Kubrick-versiosta, lunastetaan minulle täällä.

Flanaganin mukaan kun King allekirjoitti käsikirjoituksen, hän käytti selvästi hands-off-lähestymistapaa.

Kun hän on käyttänyt hyväksyntäänsä, hän vetäytyy ja tekee sen hyvin tarkoituksella, Flanagan selitti. Hän sanoo: 'Kirja on kirja ja haluan elokuvan olevan sinun. En halua puuttua asiaan. ”Mutta sinä tietää että heti kun se on tehty, hän näkee sen, ja tiedätkö, mitä 'The Shining': n kanssa tapahtui, jos hän ei pidä siitä, mitä teet, hän ei ole ujo. Joten siellä on tämä valtava pelko. Vaikka hän ei ole olkapääsi yli, on joka päivä tämä tunne, että hän aikoo nähdä elokuvan. Aivan kuten fani, en tiennyt, aionko toipua, jos hän katseli elokuvaa ja tunsi olonsa The Shiningiin.

pitkät viestit lähetettäväksi parhaalle ystävällesi

SAMANKALTAISET: Stephen King sanoo, että Donald Trumpin presidentti on 'pelottavampi' kuin mikään hänen kauhuelokuvistaan

Flanagan oli ymmärrettävästi edessään, kun hän näytti Doctor Sleepin - jossa Ewan McGregor soittaa nyt kasvanutta Danny Torrancea - Kingille, mutta myöntää, että kokemus päätyi todella siistiksi.

Istuin hänen kanssaan tyhjässä teatterissa ja katselin elokuvaa hänen kanssaan, Flanagan kertoo. Vietin koko elokuvan yrittämättä heittää ylös ja tuijottaen omaa jalkaani, ja analysoin tavallaan jokaista melua, jonka hän teki vieressäni. Elokuva päättyi, ja hyvitykset nousivat, ja hän kumartui ja pani kätensä olkapäälleni ja sanoi: 'Teit kauniin työn.' Ja sitten minä vain kuoli. Loput päivästä puhuimme paljon Kubrickista, puhuimme paljon hänen muista mukautuksistaan, puhuimme paljon modernista politiikasta ja Trumpista ja maailman tilasta, ja puhuimme pidetyistä Netflix-ohjelmista ja me vain puhunut . Hän sanoi: 'Katsottuani tämän elokuvan se todella lämmittää tunteitani kohti Kubrick-elokuvaa.' Se on kun todella hermostuin. Koko tavoite alusta alkaen oli tuoda nämä kaksi toisiinsa millään tavalla, sovittaa tämä etäisyys kuilun Kubrickin 'loistavan' ja kuninkaan välille Loistava . Jos joskus oli tapa tehdä niin, edes vähän, niin halusin fanina.

Lisää King: En halua joutua suuriin väitteisiin siitä, kuinka suuri 'Shining' -elokuva on, mitä Kubrick teki, tai tunteitani siitä. Voin vain sanoa, että Mike otti materiaalini, hän loi loistavan tarinan, ihmiset, jotka ovat nähneet tämän elokuvan, kääntivät sitä, ja minä käänsin myös sen. Koska hän onnistui ottamaan romaani Lääkäri Sleep , jatkoa, ja hitsata se jotenkin saumattomasti elokuvan ”The Shining” Kubrick-versioon. Joten, joo, pidin siitä paljon.

Napsauta nähdäksesi galleria Tulevat elokuvat ja TV-ohjelmat, jotka perustuvat Stephen Kingin tarinoihin

Seuraava dia

.