Nelly Furtado siitä, mitä hän oppi 'O Canada' -kiistasta: 'Verhottu muukalaisviha kotimaassani ja sen ulkopuolella'

Nelly Furtado esitti ainutlaatuisen version Kanadan kansallislaulusta vuoden 2016 NBA: n kaikkien tähtien pelin aikana ja haavoihin hyökättiin sosiaalisessa mediassa hänen luovutuksensa vuoksi.

Jotkut ihmiset kiittivät häntä ottamasta O Kanadaa, joka sisälsi ensimmäisen kansakunnan kulttuurin Kanadan kansallislauluun, mutta monet muut kävivät sosiaalisessa mediassa ilmaisemaan mielipiteitään suuttumuksesta hämmennykseen.

Vuotta myöhemmin, Victoria, BC: ssä syntynyt laulaja käsittelee kiistaa esseen, jonka hän kirjoitti Iisebelille , jonka otsikko on 'O Canada', odottamaton kirje opetti minulle arvokkaan oppitunnin muukalaisvihasta.

RELATED: Saskatoon Flute-Maker Nelly Furtadon NBA-esityksessä: 'I Loved It'

Hän kirjoittaa, että esityksen jälkeen kotimatkalla tapahtumapaikalta hän tarkisti Twitterin ja huomasi, että nimeni oli trendi. Kymmenet tuhannet muukalaisten twiitit kaadettiin syötteeni: vihamielisyyden, kiitoksen, tietämättömyyden, ystävällisyyden sanat eikä mitään välissä. Vihaillen ja väsyneenä menin kotiin nukkumaan, mutta heräsin seuraavana aamuna yrittäen ymmärtää vimma. Huomasin, että puolikuuluinen miesurheilija oli lähettänyt seksistisen ja mielenterveyttä syrjäyttävän twiitin, joka aloitti tuulen. Twitterissä hän mietti, onko minulla ' hajota ' ja sanoi, että se oli ' pahin hymni, jonka hän on koskaan kuullut . '

kappale, joka selittää kuinka paljon rakastat jotakuta

Onko Nelly Furtadolla erittely?
Se on Kanadan hymnin huonoin esitys, jonka olen koskaan kuullut ...

- Michael Wilbon (@RealMikeWilbon) 15. helmikuuta 2016

Furtado myöntää tunteneensa itsensä murheelliseksi ja vihaiseksi - kunnes se pahensi. Kun luin syötettä, tajusin, että esityksestäni oli tullut jonkinlainen salama. Kyse ei ollut vain melodioista ja laulusta. Todelliset vihan painikkeet, jotka olin työntänyt, näyttivät johtuvan peitetystä muukalaisvihasta kotimaassani ja sen ulkopuolella. Ensimmäisen sukupolven kanadalaisena portugalilaisena naisena minulla oli virallisesti ”toinen”, eikä minulla ollut oikeutta ilmaista ”O Kanadaani” taiteellisella vivahteella tai läheisyydellä.

Eniten sattui kuitenkin twiitti, joka luki yksinkertaisesti: Palaa Portugaliin.

Sanat pistivät kuin suola, Furtado kirjoittaa. Kun luin tämän vihamielisen twiitin, tajusin, että lapseni maahanmuuttajien lapseni oli jotenkin vähemmän kanadalainen.

RELATED: Nelly Furtado pudottaa uuden musiikkivideon singlelle 'Pipe Dreams'

Vasta kuukausia myöhemmin Furtado sai kirjeen luokan 6 opettajalta Craig Perryltä. Hän oli soittanut äänityksen O-kanavani versiosta opiskelijoille, jotka eivät olleet katsoneet peliä tai eivät olleet kuulleet kiistasta. He keskustelivat joistakin tweeteistä ja kommenteista ja pitivät sitä erittäin epäoikeudenmukaisena. He pohtivat kommentteja ja pitivät niitä erityisen tarkoittaa henkistä, töykeää ja epäkunnioittavaa. ” He olivat tehneet Tonylle ja minä kauniita, käsintehtyjä kortteja, jotta saisimme tietää, että he pitivät versiostamme, ja muistuttamaan meitä siitä, ettemme kuuntele kiusaajia ja pahoja ihmisiä.

Luettuani kirjeet Furtado paljastaa, että murskasin helpotuksen kyyneliin ja lupasin itselleni ja tyttärelleni, että vierailen näiden opiskelijoiden luona ja kiitän heitä henkilökohtaisesti.

Artikkelissaan Furtado muistelee vierailunsa koulussa ja tapaamisia oppilaiden kanssa, esiintyessään O Kanadassa heille ja tullessaan erään epifanian kanssa.

Muukalaisvihalla, joka juontuu tietämättömyydestä, on rakkauden niminen vihollinen, joka on todella älykäs, hän kirjoittaa. Tämä kokemus herätti uskoani siihen, että myötätunto elää jokaisessa meistä. 'PALUU PORTUGALIIN' osui minuun, missä se sattui. Se kiersi minut takaisin lastentarhani leikkikentälle, jossa olin ainoa etninen vähemmistö koko luokassa. En koskaan ajatellut, että muutama viisas, kaunis lapsi toisella leikkikentällä noin 30 vuotta myöhemmin päätyisi parantamaan haavan kokonaan.

sanottavaa tytölle, josta pidät